קונסטנטינו רומרו

קונסטנטינו רומרו גרסיה (Constantino Romero) נולד ב-29 במאי 1947 ונפטר ב-12 במאי 2013, הוא היה מגיש טלוויזיה, שדרן רדיו, שחקן ושחקן דיבוב ספרדי.

מגיל תשע התגורר בברצלונה, שם פיתח את עיקר הקריירה המקצועית שלו, בעבודות הן בשפה הספרדית והן בשפה הקטלאנית.

רומרו נחשב לאחד מקולות הדיבוב המזוהים והאהובים ביותר בספרד.

הוא התפרסם במיוחד בזכות דיבוב שורות איקוניות בתולדות הקולנוע, ובראשן המשפט "Yo soy tu padre” (אני אביך) בדיבוב הספרדי של הסרט "מלחמת הכוכבים: האימפריה מכה שנית", וכן המונולוג המפורסם "דמעות בגשם” מתוך "בלייד ראנר": מילותיו האחרונות של הרפליקנט רוי באטי, בגילומו של רוטגר האואר.

קולו של רומרו תואר לעיתים קרובות כעמוק, חם ובעל נוכחות ייחודית, והפך לחלק בלתי נפרד מהזיכרון הקולקטיבי של דורות של צופים.

מעבר לעבודתו בדיבוב, רומרו היה גם דמות מוכרת בטלוויזיה וברדיו הספרדיים, והותיר חותם משמעותי בתרבות הפופולרית בספרד.

החיים והמוות:

קונסטנטינו רומרו היה נשוי לג’ואנה וילה עד מותו.

בשנותיו האחרונות התגורר בעיקר בברצלונה, העיר שבה פיתח את מרבית הקריירה המקצועית שלו ושבה גם הלך לעולמו.

לאחר קריירה יוצאת דופן שנמשכה קרוב ל־47 שנים בתחומי הרדיו, הטלוויזיה והדיבוב, הודיע רומרו בשנת 2012 על פרישתו מעבודה.

זמן קצר לאחר מכן נחשף כי הוא מתמודד עם מחלת ALS (טרשת אמיוטרופית צידית), מחלה נוירולוגית ניוונית.

ב־12 במאי 2013, בגיל 65, נפטר בביתו מסיבוכי המחלה.

רומרו נטמן בבית העלמין מונז'ואיק (Montjuïc) בברצלונה.

מותו עורר גל של מחוות והוקרה ברחבי ספרד, והוא נזכר עד היום כאחת הדמויות הקוליות והמשפיעות ביותר בתרבות הספרדית המודרנית.